ponosovg Blue Pill
Joined: Feb 16, 2005 Posts: 1
|
Posted: Thu Feb 17, 2005 1:31 am Post subject: Embedded Excel file in Word Document editing problem |
|
I am using Neoofice/J with MAC OS X 10.3.8.
Most of the documents I work with are created in MS Word 2003 at WINTEL machine (XP professional) and are stored at server Win2K.
Tweo working languages - Russsian (main) and English.
With majority of word and Excel files, no matter how complicated they are I do not experience any problems. Edit and read on both platforms in both languages.
But, our contracts with customers represent Word file (contract text) with embedded Excel file (for calculation).
I can open this type of documents in Neooffice no problems - all fonts (cyrillics and English).
But after I edit and save doc file in Neooffice, and open in MS word on XP machine - Russian text in embedded Excel - garbled.
I double click on this table, it opens (different size, so I have to resize it), text becomes normal, and only after this I can work again with the table.
What can be the problem?
When doing the same in MS Office for MAC 2004 - problems are similar, even worse - they are two directional (NEOOffice - one direction only). |
|