Posted: Mon Sep 14, 2009 3:56 pm Post subject: Continued... Early Access Feature Page
Native file locking support for local and networked volumes In NeoOffice 3.0's underlying OpenOffice.org 3.0 code, Sun Microsystems' engineers stopped using native file locking and starting using custom, non-native file locking code. Since most office suite applications use native file locking, their custom, non-native code caused frequent problems when users on different machines were editing the same file on a networked volume. Starting in this release, we have restored native file locking in NeoOffice and now file locking should work the same as it did in NeoOffice 2.2.5.
=
Soporte para el bloqueo nativo de archivos para volúmenes locales y en red En el código fuente de OpenOffice.org 3.0 (en el cual NeoOffice 3.0 esta basado), los ingenieros de Sun Microsystems dejaron de utilizar el bloqueo nativo de archivos y empezaron a utilizar un código personalizado y no nativo para el bloqueo de archivos. Debido a que la mayorÃa de aplicaciones ofimáticas utilizan un bloqueo nativo de archivos, su código personalizado y no nativo causaba problemas frecuentes cuando usuarios en diferentes máquinas estaban editando el mismo archivo sobre un volumen en red. Comenzando desde esta versión, nosotros hemos restaurado el bloqueo nativo de archivos en NeoOffice y ahora el bloqueo de archivos deberÃa trabajar de la misma manera que lo hizo en NeoOffice 2.2.5. _________________ -Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice
El proyecto NeoOffice se basa completamente en donativos realizados por los usuarios. Dado que la mitad de nuestros donativos vienen de un pequeño porcentaje de usuarios, the following special services are a way for us to thank our most generous users:
* Priority NeoOffice support
* NeoOffice Mobile extra features
* Early Access Program membership
=
Servicios especiales para nuestros donantes
El proyecto NeoOffice se basa completamente en donativos realizados por los usuarios. Dado que la mitad de nuestros donativos vienen de un pequeño porcentaje de usuarios, los siguientes servicios especiales son una forma de agradecer a nuestros usuarios mas generosos:
* Prioridad en el soporte de NeoOffice
* CaracterÃsticas adicionales de NeoOffice Mobile
* MembresÃa del programa Early Access _________________ -Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice
Without donations from our users, NeoOffice would not exist. While many free software products like Firefox and OpenOffice.org are funded by huge donations from large corporations, NeoOffice has no corporate sponsors.
Without any corporate sponsors, we must rely exclusively on donations from our users to exist. If users do not donate enough funds to cover the real costs of operating the NeoOffice project, we must scale back the project to fit within the available funds. Since we already run the NeoOffice project with a bare minimum of funding, any shortage of user donations can have a huge impact on what we are able to provide to our users.
Sin donaciones de nuestros usuarios, NeoOffice no existirÃa. Mientras que muchos productos de software libre como Firefox y OpenOffice.org
son financiados por enormes donaciones de parte de grandes corporaciones, NeoOffice no tiene patrocinadores corporativos.
Sin ningún patrocinador corporativo, debemos contar exclusivamente con las donaciones de nuestros usuarios para existir. Si nuestros usuarios no donan suficientes fondos para cubrir los costos reales que implica la operación del proyecto NeoOffice, nos verÃamos obligados a reducir el proyecto para que encaje dentro de los fondos disponibles. Puesto que el proyecto NeoOffice ya se está ejecutado con un mÃnimo de financiación, cualquier escasez de donaciones de los usuarios podrÃa tener un impacto enorme en lo que somos capaces de proporcionar a nuestros usuarios. _________________ -Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice
In fact, narf I can see an error when posting the previous translations. You did post the most translations but you did not post the translations in my previous post (Donations Page button Section):
Without donations from our users, NeoOffice would not exist. While many free software products like Firefox and OpenOffice.org are funded by huge donations from large corporations, NeoOffice has no corporate sponsors.
Without any corporate sponsors, we must rely exclusively on donations from our users to exist. If users do not donate enough funds to cover the real costs of operating the NeoOffice project, we must scale back the project to fit within the available funds. Since we already run the NeoOffice project with a bare minimum of funding, any shortage of user donations can have a huge impact on what we are able to provide to our users.
Sin donaciones de nuestros usuarios, NeoOffice no existirÃa. Mientras que muchos productos de software libre como Firefox y OpenOffice.org
son financiados por enormes donaciones de parte de grandes corporaciones, NeoOffice no tiene patrocinadores corporativos.
Sin ningún patrocinador corporativo, debemos contar exclusivamente con las donaciones de nuestros usuarios para existir. Si nuestros usuarios no donan suficientes fondos para cubrir los costos reales que implica la operación del proyecto NeoOffice, nos verÃamos obligados a reducir el proyecto para que encaje dentro de los fondos disponibles. Puesto que el proyecto NeoOffice ya se está ejecutado con un mÃnimo de financiación, cualquier escasez de donaciones de los usuarios podrÃa tener un impacto enorme en lo que somos capaces de proporcionar a nuestros usuarios.
En la mayorÃa de los casos, la forma más rápida de encontrar una respuesta a un problema es ingresar una descripción corta del problema en el campo de texto localizado en la parte superior derecha de la página y presionar el botón Buscar en NeoOffice.org el cual está localizado justamente a la par de este. Si algún usuario ha tenido el mismo problema que tú, el buscar en nuestro sitio puede darte una respuesta inmediata para tu problema.
Prioridad de soporte para los donantes de NeoOffice
El proyecto NeoOffice se basa completamente en donativos realizados por los usuarios. Dado que la mitad de nuestros donativos vienen de un pequeño porcentaje de usuarios, damos mayor prioridad de respuesta a cualquier problema posteado por los donantes de NeoOffice en el Foro de Soporte de NeoOffice. El darle a nuestros donantes prioridad de soporte es una manera de agradecerles su generosidad.
A los miembros del programa NeoOffice 3.0.1 Early Access: Durante el programa NeoOffice 3.0.1 Early Access, damos máxima prioridad de respuesta a cualquier problema posteado por los miembros del Programa NeoOffice 3.0.1 Early Access en el Foro de Soporte del Programa NeoOffice Early Access.
Los usuarios que hayan donado más de un par de dólares o euros desde el año pasado deberÃan ver una o más estrellas doradas junto a su nombre en cualquiera de sus posts en los Foros de NeoOffice. Estas estrellas doradas nos permiten identificar a los donantes de NeoOffice asà como su nivel de donación. Las únicas personas que pueden ver estas estrellas doradas eres tú y el pequeño grupo de moderadores de lo Foros de NeoOffice.
Si tu no ves ninguna estrella dorada junto a tu nombre y has donado más de un par de dólares o euros desde del año pasado, te recomendamos que te asegures que has conectado tus donaciones a tu cuenta de los Foros de NeoOffice. Tu puedes conectar tu donación a tu cuenta de los Foros de NeoOffice ingresando a los Foros de NeoOffice, luego yendo a la página de tu perfil, y llenando la sección Preferencias de Donación (Donation Preferences).
•SuscrÃbete a nuestro canal RSS de anuncios de liberación de NeoOffice al hacer clic sobre este canal RSS usando tu navegador web o agregado RSS.
•RegÃstrate para recibir una notificación vÃa e-mail acerca de cualquier anuncio de liberación posteado en este tema de foro, al ingresar a los Foros de Soporte de NeoOffice y luego al hacer clic sobre este enlace.
In fact, I want to excuse me because most pages have at least one link and in my translations I do not add these links. The reason is that I do not still understand how HTML works and so it is a little difficult for me add links (The links in the above pages "--Address..." appeared by itself I only wrote the address and when I post the message the address linked itself) _________________ -Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice
In fact, narf I can see an error when posting the previous translations. You did post the most translations but you did not post the translations in my previous post (Donations Page button Section):
<snip>
Hope you fix it
Thank you for noticing the text I missed. I have added the translations you provided to the following page:
In fact, I want to excuse me because most pages have at least one link and in my translations I do not add these links. The reason is that I do not still understand how HTML works and so it is a little difficult for me add links
Do not worry about the links. I will look for them when I add the translations.
Thank you again for providing Spanish translations for the NeoOffice website.
Posted: Fri Sep 18, 2009 6:51 pm Post subject: By the way
I still have some translations to do. I have one untranslated page in the NeoWiki about NeoOffice Mobile and I am discovering some other more in NeoOffice Early Access Download Page. I will try to post these translations soon _________________ -Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice
I have added the translations you provided to the contact page. Let me know if there are any problems.
narf wrote:
netocp-1 wrote:
In fact, I want to excuse me because most pages have at least one link and in my translations I do not add these links. The reason is that I do not still understand how HTML works and so it is a little difficult for me add links
Do not worry about the links. I will look for them when I add the translations.
For future translations, can you underline the links, if it is not too much trouble? This will help me to know the exact words to include in the link.
Posted: Sat Oct 03, 2009 10:45 am Post subject: Support Page Im having troubles section
While NeoOffice is free, our very limited donations only provides enough funding for one full-time engineer and one part-time support technician and we must fit all NeoOffice software development, bug fixing, and support tasks into our available time. Because the development and bug fixing tasks use up a significant portion of our available time, we can only answer problems posted by our most generous donors.
=
Mientras que NeoOffice es gratis, nuestras limitadas donaciones únicamente nos proporcionan fondos suficientes para un ingeniero a tiempo completo y un tecnico de soporte de medio tiempo y debemos encajar todo el desarrollo de software de NeoOffice, reparación de errores, y tareas de apoyo en nuestro tiempo disponible. Debido a que el desarrollo y la tarea de correción de errores consumen un porción significativa de nuestro tiempo disponible, sólo podemos responder a los problemas publicados por nuestros donantes más generosos.
Posted: Sat Oct 03, 2009 11:04 am Post subject: Support page Priority support for... section
Users who have donated US$25 (or €19 or £15 or CA$29 or AU$31 or ¥3125) or more within the last year can post in any of our NeoOffice forums. Also, any NeoOffice Mobile users who have donated US$10 (or €8 or £6 or CA$12 or AU$13 or ¥1250) or more within the last year can post in our NeoOffice Mobile forums.
You can view the donations made within the last year by viewing your account profile. If you think that any donations made within the last year are not included in this amount, we recommend that you ensure that you have linked your donations to your account. You can link your donations to your account by filling out your Donation Preferences.
=
Los usuarios que hayan donado US$25 (o €19 o £15 o CA$29 o AU$31 o ¥3125) o más durante el último año pueden postear en cualquiera de nuestros foros de NeoOffice. Además, cualquier usuario de NeoOffice Mobile que haya donado US$10 (o €8 o £6 o CA$12 o AU$13 o ¥1250) o más durante el último año puede postar en nuestros foros de NeoOffice Mobile.
Tu puedes ver las donaciones hechas en los últimos años, viendo el perfil de tu cuenta. Si tu piensas que alguna donación hecha durante el último año no está incluida en esta cantidad, te recomendamos que te asegures que has conectado tus donaciones a tu cuenta. Tu puedes conectar tus donaciones a tu cuenta llenando tus Preferencias de Donación (Donations Preferences).
Posted: Sun Oct 04, 2009 10:55 am Post subject: I found a bug... section
Unfortunately, our very limited donations only provides enough funding for one full-time developer which limits the current scope of the NeoOffice project to keeping a stable version of OpenOffice.org running on Mac OS X. Because of these limits, fixing OpenOffice.org feature bugs is outside that scope.
Since stability is one of our most important goals, we will attempt to fix any critical crashing and hanging bugs even if they are caused by NeoOffice's underlying OpenOffice.org code. If you qualify for our priority NeoOffice support and you find a crashing or hanging bug, obtain a crash log or sample using the steps in this NeoWiki article, post a description of the bug in the NeoOffice Support forum, and attach the crash log or sample to your post using the instructions in this forum post.
=
Desafortunadamente, nuestras limitadas donaciones únicamente nos proporcionan fondos suficientes para un desarrollador a tiempo completo lo cual limita el alcance actual del proyecto NeoOffice para mantener una versión estable de OpenOffice.org ejecutándose en Mac OS X. Debido a estos lÃmites, la reparación de errores propios del código de OpenOffice.org está fuera de este alcanze.
Dado que la estabilidad es uno de nuestros objetivos más importantes, nosotros trataremos de reparar cualquier fallo o error crÃtico aún asà sea causado por el código de OpenOffice.org sobre el cual NeoOffice está basado. Si usted califica para nuestro soporte prioritario de NeoOffice y encuentra algún error o fallo crÃtico, obtenga un registro de fallo (crash log) o una muestra usando los pasos descritos en este artÃculo de la NeoWiki, luego postee una descripción del error en el Foro de Soporte de NeoOffice, y adjunte el registro de fallo (crash log) o muestra a su post utilizando las instrucciones en el post de este foro.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
(The links in the above pages "--Address..." appeared by itself I only wrote the address and when I post the message the address linked itself)
