| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Cormoran
Sentinel
Joined: Mar 06, 2007
Posts: 20
|
 Posted: Wed Apr 04, 2007 2:22 am Post subject: NeoOffice 2.1 français |
|
Bonjour 
Excusez-moi pour ces questions sans doute naïves pour télécharger NeoOffice 2.1 :
1) Dois-je simplement cliquer sur Intel (mon processeur) sans me soucier
du fait que je suis actuellement sur la version 2.0 Aqua Beta 3 Patch 15 ?
2) Comment m'assurer que je charge la version française ?
3) Devrai-je recharger mes dictionnaires français ?
4) Après installation, devrai-je intégrer le dernier correctif alors que cette version (2.1) semble toute nouvelle ?
Merci |
|
| Back to top |
|
 |
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Wed Apr 04, 2007 5:01 am Post subject: |
|
Bonjour Cormoran,
C'est tout à fait normal de poser des questions, ce forum est fait pour cela 
Téléchargez NeoOffice 2.1 ici :
http://www.neooffice.org/neojava/fr/download.php#download
il suffit de cliquer sur Intel.
Vous l'installez après avoir supprimé NeoOffice 2.0. Vos préférences ne seront pas conservées. Donc si vous avez ajouté des autotextes ou des galeries, sauvegardez-les.
Quittez Neo aprés l'installation et téléchargez le paquet de langue. Le lien est sur la même page, mais plus bas. Cliquez sur Intel.
Il vous restera à réinstaller les trois dictionnaires, à l'aide de l'Assistant d'installation de dictionnaires, accessible depuis le menu Fichier > Assistants > Installer de nouveaux dictionnaires.
Si vous utilisez NeoOffice Math, vous constaterez peut-être des problèmes, causés par la disparition de la police OpenSymbol. Ce n'est pas grave, il suffit de redémarrer le Mac pour que tout rendre dans l'ordre.
Il n'y a pas encore de correctif, mais dès qu'il y en aura un il faudra le télécharger.
Voilà , bonne installation
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
hi_RAM
Councilperson
Joined: Feb 16, 2006
Posts: 163
Location: 48°51 N 2° 21 E
|
| Posted: Wed Apr 04, 2007 5:14 am Post subject: |
|
Personnellement, je fais une copie de la version précédente de NeoOffice (en la renommant).
Le passage en 2.1 se fait alors comme une mise à jour…
Les deux versions semblent cohabiter avec les même préférences (je suis revenu à la version 2 pour le problème d'édition de notes dans Calc hier pour un court moment…)
La réinstallation “à neuf†est nécessaire et/ou conseillé ?
J'ai toujours procédé ainsi depuis la 1.x…
_________________
Patrick G4 2x867, 2 Go, 10.4.11... |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Wed Apr 04, 2007 5:44 am Post subject: |
|
| hi_RAM wrote: | La réinstallation “à neuf†est nécessaire et/ou conseillé ?
J'ai toujours procédé ainsi depuis la 1.x… |
Je ne sais pas. Personnellement je préfère désinstaller l'ancienne version, pour éviter des conflits éventuels, mais c'est peut-être inutile.
Conserver l'ancienne version éviterait probablement la "disparition" momentanée d'OpenSymbol. Mais comme cela se règle facilement, je ne m'en préoccupe pas 
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
Cormoran
Sentinel
Joined: Mar 06, 2007
Posts: 20
|
| Posted: Wed Apr 04, 2007 9:35 am Post subject: |
|
Merci Jacqueline
Me voici donc avec NeoOffice 2.1 Patch 0
en français avec correcteur orthographique
en cours de frappe et, je l'espère, dictionnaires
des césures et des synonymes |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Wed Apr 04, 2007 10:13 am Post subject: |
|
Contente de savoir que tout va bien !
Bon travail avec Neo 2.1
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
Christouf
Pure-blooded Human
Joined: Dec 17, 2006
Posts: 34
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 8:20 am Post subject: Neo Office 2.1 français |
|
Bonjour.
Ma question va dans le ses de quelques autres intervenants: je m'apprête à graduer à NO 2.1, mais étant relativement confortable avec NO 2 bêta, j'hésite à faire le saut...
Selon Jacqueline, il vaut donc mieux se débarrasser de la version bêta avant d'installer 2.1?
Comment être sûr que tous les fichiers de la version bêta seront bien disparus et ne causeront pas d'interférence avec 2.1?
Merci encore aux dépanneurs, j'en suis à l'étape de l'éponge qui absorbe tout.
Christouf.  |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 8:45 am Post subject: |
|
Je ne sais pas si c'est mieux ou non de se débarasser de la version 2.0. D'après hi_Ram (voir plus haut), ce n'est pas nécessaire.
Personnellement, j'ai préféré repartir de zéro.
Pour désinstaller, il suffit de mettre à la corbeille l'application NeoOffice 2.x qui se trouve dans le dossier /Applications, ainsi que le dossier ~/Bibliothéque/Preferences/NeoOffice2.x.
On peut aller plus loin dans la désinstallation (mais ce n'est peut-être pas la peine !), consultez :
[url=http://neowiki.neooffice.org/index.php/Fr:Instructions_de_désinstallation_de_NeoOffice]cette page[/url] de Neowiki.
Quelle que soit la méthode choisie, il n'arrivera rien de catastrophique
Et ça vaut la peine de passer à la version 2.1.
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
Lorinda
Captain Mifune
Joined: Jun 20, 2006
Posts: 2051
Location: Midwest, USA
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 10:32 am Post subject: |
|
| jgd wrote: |
Pour désinstaller, il suffit de mettre à la corbeille l'application NeoOffice 2.x qui se trouve dans le dossier /Applications, ainsi que le dossier ~/Bibliothéque/Preferences/NeoOffice2.x. |
Mais remarquez que les modèles et les autotextes personalisés se trouvent dans ce dossier NeoOffice2.x, comme aussie les changements que vous avez faits à la barre d'outils et les touches de commande.
Lorinda |
|
| Back to top |
|
|
LemonAid
The Anomaly
Joined: Nov 21, 2005
Posts: 1285
Location: Witless Protection Program
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 3:21 pm Post subject: |
|
grin
Why do I get the feeling that ... people are speaking a foreign language?
At least - It "looks" like questions are being answered. I hope?
Maybe I'm just feeling ... left out. 
It seems things are going well. And "I" do appreciate it when we get small summaries in English for us who are "language impaired"
Note: Translations are NOT required - and don't have to be word-by-word translations.
It's just nice to know what problems are being addressed. Many MANY Thanks to our crack team of multi-language Neo community supporters.
You are the ... BEST!
Philip ( looking for his old High School French texts - Naaa, let SeaMonkey browser/Google translate it! ) |
|
| Back to top |
|
|
Lorinda
Captain Mifune
Joined: Jun 20, 2006
Posts: 2051
Location: Midwest, USA
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 6:08 pm Post subject: |
|
Sorry, Philip.
This thread started out as a pretty simple and French-specific question, which I was confident our francophone members could answer, so I didn't see a "need" to translate/summarize it.
If one of us doesn't have time to provide an English summary, you can always drop it into Babelfish. Not perfect, but better than I would have expected. I will confess that I used it for an initial rough translation of Pierre's first post. Much quicker than doing it by hand, and I could easily fix the inaccuracies and awkward English.
In any event, back to this thread. The original poster asked about what was necessary to set up NeoOffice for "full" French usage including menu localizations, and dictionaries. They also wondered if they needed to download a patch, given that 2.1 was new.
The conversation has continued to discuss the merits of installing 2.1 "over" 2.0 or to uninstall 2.0 before installing 2.1. Jacqueline's last post listed the files to be trashed to uninstall 2.0, including the preferences file. I added a caution that customized templates, autotexts, customized toolbars, and key-commands are in the preferences file and will be lost if trashed. |
|
| Back to top |
|
|
LemonAid
The Anomaly
Joined: Nov 21, 2005
Posts: 1285
Location: Witless Protection Program
|
| Posted: Fri Apr 06, 2007 1:25 am Post subject: |
|
Many Thanks,
And thank you for ... humoring us poor "language challenged" users.
I really DO appreciate you taking your limited time to ... humor me.
Philip ( NeoOffice - where the BEST people hang out! ) |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Fri Apr 06, 2007 1:49 am Post subject: |
|
Thanks Lorinda for helping so much in translating and… Thanks Philip for reminding us that it would be more friendly to add a small info in ("rough") English.
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
LemonAid
The Anomaly
Joined: Nov 21, 2005
Posts: 1285
Location: Witless Protection Program
|
| Posted: Fri Apr 06, 2007 2:16 am Post subject: |
|
grin-ing
Yup, I do love that "rough" English. 
<other statements and thoughts - removed! >
And More thanks to Jacqueline and Lorinda for all your contributions. I wonder how you are able to help so much, and in so many ways! (Me, I know that I'm goofing off more than I should! But I like the community here so much!  )
Philip ( Now my wife is wondering what I doing online so much 
I told her I was helping to save the world, one NeoOffice user at a time! )
\. AND "thanks" to ALL the other contributors! Too : |
|
| Back to top |
|
|
Cormoran
Sentinel
Joined: Mar 06, 2007
Posts: 20
|
| Posted: Sat Apr 07, 2007 9:06 am Post subject: |
|
Bonjour à tous, hello Philip
Comme je suis à l'origine de la discussion sur la langue, je tiens à préciser que, honnêtement, je suis incapable de formuler correctement mes questions en anglais. Je regrette, car ce forum est très sympathique et des personnes qui s'expriment aussi bien en français qu'en anglais me répondent avec rapidité, justesse et précision (merci à Jacqueline et Lorinda) lorsque je demande de l'aide.
Lorinda suggère Balbelfish pour traduire. Je suis donc allé voir et j'ai demandé la traduction de mes questions à l'origine de cette discussion. A part 'how to be sure' inventé par moi, car il n'avait pas traduit 'Comment m'assurer', voici la traduction proposée (peut-être pas mal) :
Hello
1) do I Have simply to click on INTEL (my processor) without me to trouble owing to the fact that I am currently on the version 2.0 Aqua Beta 3 Patch 15?
2) How to be sure that I charge the French version?
3) will I Have to reload my French dictionaries?
4) After installation, will I have to integrate the last corrective measure whereas this version (2.1) seems very new?
Thank you
Amicalement |
|
| Back to top |
|
|
|
