Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

Download or installation problems? Try these steps
Problems after upgrading to NeoOffice 2017? Try these steps


Support
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


RSS Feeds
· Announcements Only
· All Posts


  
NeoOffice :: View topic - German NeoWiki
German NeoWiki
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
doctype
Oracle


Joined: Dec 08, 2005
Posts: 291
Location: Berlin, Germany

PostPosted: Fri Aug 11, 2006 5:33 am    Post subject: Reply with quote

Thanks. Mail arrived, account activated. Will see, what I can do (and if I have questions, I'll post them here).
See you!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Sat Sep 02, 2006 2:01 pm    Post subject: Reply with quote

Yessica's been doing a nice bit of updating of the German wiki today...among other things, we now have an up-to-date Feature Comparison in all 3 of our languages! Smile

Danke!

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ovvldc
Captain Naiobi


Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH

PostPosted: Sat Sep 02, 2006 2:44 pm    Post subject: Reply with quote

Go Yessica! Danke Schön!
Back to top
View user's profile Send private message
Samwise
Captain Naiobi


Joined: Apr 25, 2006
Posts: 2315
Location: Montpellier, France

PostPosted: Sun Sep 03, 2006 12:40 pm    Post subject: Reply with quote

Great! I notice my mistakes were corrected, too Smile
Back to top
View user's profile Send private message
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Wed Feb 18, 2009 2:39 pm    Post subject: Reply with quote

Since we haven't had any German-speaking folks around trinity on a regular basis in quite a while, I commented out the line on the De:NeoOffice Support page that talks about "regulars who speak German to help with translation issues." I'm not sure if it's coincidence that we've had a couple of German posts in the forum this week or if people are reading that page, but I'd rather err on the side of caution.

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lorinda
Captain Mifune


Joined: Jun 20, 2006
Posts: 2051
Location: Midwest, USA

PostPosted: Wed Feb 18, 2009 3:23 pm    Post subject: Reply with quote

As a follow-up, I removed the reference to German speakers in the English version of the same page.

Are there other languages we should remove from that list?

Lorinda
Back to top
View user's profile Send private message
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Wed Feb 18, 2009 7:20 pm    Post subject: Reply with quote

Lorinda wrote:
As a follow-up, I removed the reference to German speakers in the English version of the same page.

Oh, I'd forgotten about that; good catch!

Lorinda wrote:
Are there other languages we should remove from that list?

I think we're OK on everything except maybe Italian; I haven't seen Valter or Rodrigo around very recently, but I'm not sure that they're not watching. Let's keep Italian for now.

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Mon May 02, 2011 5:17 am    Post subject: Reply with quote

I would be able to spend some time updating the german translation.

I am a native german speaker, though i have not done a lot of translating yet, so it would be kind of a challenge.

If you could use my help, please set up a wiki account for me.

Thanks
mweil
Back to top
View user's profile Send private message
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Mon May 02, 2011 9:50 am    Post subject: Reply with quote

mweil wrote:
I would be able to spend some time updating the german translation.

I am a native german speaker, though i have not done a lot of translating yet, so it would be kind of a challenge.

If you could use my help, please set up a wiki account for me.

Hooray! The German wiki has fallen rather out-of-date over the past few years, so we'd love to see it being updated again!

Can you please send me a private message (the little "pm" button at the bottom of this post) with the info necessary to create an account (from point 3 on the wiki New User page, and I'll get your account set up Very Happy

Danke shön!

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Tue May 03, 2011 7:15 pm    Post subject: Reply with quote

…And mweil has jumped right in, bringing a couple of pages up-to-date Very Happy

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sat May 07, 2011 6:19 am    Post subject: Reply with quote

Yes I did Smile
Although I already stopped again, to first translate the Website. This probably has a greater priority.

Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sun May 15, 2011 5:23 am    Post subject: Reply with quote

I have a question concerning the Installation Issues page. In the paragraph "Can I have two versions of NeoOffice installed simultaneously?" I am unsure what N.B. means. Can someone give me a hint?

Thanks
Martin
Back to top
View user's profile Send private message
sardisson
Town Crier
Town Crier


Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588

PostPosted: Sun May 15, 2011 10:30 am    Post subject: Reply with quote

mweil wrote:
I am unsure what N.B. means. Can someone give me a hint?

http://en.wikipedia.org/wiki/Nota_Bene

I'm not sure why we started using the Latin term in the wiki, but we did, and it's become rather widespread Smile

Thanks again for all the improvements you've been making in the German wiki!

Smokey

_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sun May 15, 2011 1:31 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks Smokey,

I probably could have found out for myself, but well... I didn't.

Martin
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.03 Seconds