| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
toonetown
Keymaker
Joined: Apr 21, 2006
Posts: 95
Location: Utah, USA
|
 Posted: Thu May 25, 2006 4:08 pm Post subject: |
|
Is there any need for translation into spanish? If so, let me know where, and I can help out a bit.
-Nathan |
|
| Back to top |
|
 |
jakeOSX
Ninja
Joined: Aug 12, 2003
Posts: 1373
|
| Posted: Fri May 26, 2006 3:34 am Post subject: |
|
| =D yes! a spanish translation would be great! |
|
| Back to top |
|
|
sardisson
Town Crier
Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588
|
| Posted: Fri May 26, 2006 2:52 pm Post subject: |
|
| jakeOSX wrote: | | =D yes! a spanish translation would be great! |
Indeed, we've wanted a Spanish version of the wiki for a while.
See Guidelines for Translating the NeoWiki for details.
Smokey
_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki |
|
| Back to top |
|
|
toonetown
Keymaker
Joined: Apr 21, 2006
Posts: 95
Location: Utah, USA
|
| Posted: Fri May 26, 2006 3:40 pm Post subject: |
|
sign me up then!
I don't have a ton of time to devote to it - but some is better than none, I guess...
-Nathan |
|
| Back to top |
|
|
sardisson
Town Crier
Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 11:30 pm Post subject: Now the official thread for the Spanish wiki |
|
I just split these posts off into a new topic since toonetown has started the Spanish translation. Like the threads on the German and French wiki, this will be the "home thread" for any discussion specific to the Spanish wiki.
Thanks toonetown!
Smokey
_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki |
|
| Back to top |
|
|
jakeOSX
Ninja
Joined: Aug 12, 2003
Posts: 1373
|
| Posted: Mon Jun 05, 2006 10:25 am Post subject: |
|
mi vocabulario espanol es pequeno, pero intentare ayudar.
i think. |
|
| Back to top |
|
|
sardisson
Town Crier
Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588
|
| Posted: Tue Jan 09, 2007 12:29 am Post subject: |
|
RoyFocker has done a great job with the Spanish wiki in the last month, so I've added him as one of the leads of the Spanish translation (we haven't seen Toonetown in quite some time, anyway  ) and taken the Spanish wiki "live".
(We haven't really set a good, solid standard for "how much needs to be translated before we take a wiki translation live", so there's less translated in the Spanish wiki than in the Italian wiki when it went live...I'm still thinking about what the standard might be, but decided for the moment it's better to err on the side of "getting the wiki out there"....)
I've updated some of the links back from Spanish pages to other pages (I think all the English-Spanish and Spanish-English links are done), but I've had a long, long day and didn't do much with French, German, or Italian, so please help Rodrigo out in getting these up-to-date 
Gracias!
Smokey
_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Tue Jan 09, 2007 3:44 am Post subject: |
|
| sardisson wrote: | I've updated some of the links back from Spanish pages to other pages (I think all the English-Spanish and Spanish-English links are done), but I've had a long, long day and didn't do much with French, German, or Italian, so please help Rodrigo out in getting these up-to-date
Gracias!
Smokey |
Done for links Fr -> Es. Hope I didn't forget something somewhere
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
RoyFocker
Oracle
Joined: Sep 23, 2006
Posts: 218
Location: Rome, Italy
|
| Posted: Tue Jan 09, 2007 6:30 am Post subject: |
|
Thank you for allowing me to help with NeoOffice and the "community".
I hope to finish translating other articles this week
RoyFocker - Rodrigo |
|
| Back to top |
|
|
valterb
The Anomaly
(earlier version)
Joined: Sep 23, 2005
Posts: 463
Location: San Giuliano Terme, Pisa, Italy
|
| Posted: Tue Jan 09, 2007 1:06 pm Post subject: |
|
| BRAVO RODRIGO!!! |
|
| Back to top |
|
|
LemonAid
The Anomaly
Joined: Nov 21, 2005
Posts: 1285
Location: Witless Protection Program
|
| Posted: Tue Jan 09, 2007 2:58 pm Post subject: |
|
| valterb wrote: | | BRAVO RODRIGO!!! |
Bravo BRAVO!
Philip ( iWhat?    ) |
|
| Back to top |
|
|
yoxi
Cipher
Joined: Sep 07, 2004
Posts: 1799
Location: Dawlish, Devon
|
| Posted: Wed Jan 10, 2007 5:10 am Post subject: |
|
| LemonAid wrote: | | Philip ( iWhat? ) |
iCaramba! |
|
| Back to top |
|
|
LemonAid
The Anomaly
Joined: Nov 21, 2005
Posts: 1285
Location: Witless Protection Program
|
| Posted: Wed Jan 10, 2007 3:46 pm Post subject: |
|
| yoxi wrote: | | LemonAid wrote: | | Philip ( iWhat? ) |
iCaramba! |
Very GOOD!! 
Philip (filling out copyright papers for iCaramba, i*, iSee, and anything else iThink ) |
|
| Back to top |
|
|
sardisson
Town Crier
Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588
|
| Posted: Sun Jun 14, 2009 2:21 pm Post subject: |
|
I've just rolled back some changes from netocp-1, where he accidentally replaced the text of English pages with Spanish text (no worries; everyone does it at least once)
Smokey
_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki |
|
| Back to top |
|
|
netocp-1
Oracle
Joined: Sep 22, 2008
Posts: 225
|
| Posted: Fri Oct 16, 2009 11:25 am Post subject: ... |
|
I've heard my name around this Topic, what are you talking about me? NeoWiki what? 
_________________
-Samuel -
Someone who doesn't help to NeoOffice |
|
| Back to top |
|
|
|
