NeoOffice :: View topic - Supprimer l'espace après l'apostrophe
View previous topic :: View next topic
Author
Message
jean40 Blue Pill Joined: Oct 24, 2006 Posts: 1
Posted: Thu Jan 25, 2007 10:17 am Post subject: Supprimer l'espace après l'apostrophe
Neoofice n'accepte pas d'apostrophe sans espace et considère comme une faute "l'orthographe" et accepte "l' orthographe".
Quel dictionnaire, quel site, quelle procédure adopter ? Mes différentes manoeuvres (via DicOo) n'ont rien donné. Alors qu'il me semble que le dictionnaire (français - réforme 1990) est téléchargé, je ne constate aucun changement lors de la correction orthographique. L'apostrophe sans espacement est toujours considéré comme une faute, alors que dans Word il ne l'est pas.
Jean
Back to top
yoxi Cipher Joined: Sep 07, 2004 Posts: 1799 Location: Dawlish, Devon
Posted: Thu Jan 25, 2007 10:59 am Post subject:
Est-ce que vous avez changé aussi la langue dans vos docs? Il faut dire à NeoOffice en quelle langue à faire la correction orthographique.
- padmavyuha
Back to top
Lorinda Captain Mifune Joined: Jun 20, 2006 Posts: 2051 Location: Midwest, USA
Posted: Thu Jan 25, 2007 11:28 am Post subject:
Bienvenu aux forums de NeoOffice!
Quand j'écris en français, j'utilise le dictionnaire Français (France). Avec ce dictionnaire, l'orthographe est accepté sans problème.
Sous le menu NeoOffice, allez à "Preferences." Cliquez sur "Paramètres Linguistiques" et puis "Langues." Est-ce que vous pouvez trouve Français réforme dans la liste des langes "Occidentale?" Si oui, est-ce qu'il y a un "checkmark" avec un petit "ABC"? (Je regrette que je ne connaîs pas le mot français pour "checkmark.")
En essayant de trouver la source de votre problème, j'ai téléchargé le dictionaire Français réforme (France), mais il n'apparaître pas dans cette liste.
Peut-être cet article dans le wiki vous aideriez:
http://neowiki.sixthcrusade.com/index.php/Fr:Installer_des_Dictionnaires
Jean40 is having problems with spell checking using the dictionary Français réforme. Specifically, it does not recognize words with apostrophes as correctly spelled unless there is a space after the apostrophe. I have downloaded the dictionary in question and it does not appear in my list of languages in the Preferences (Language Tools, Language). (This is after restarting Neo twice) I use the français (France) dictionary when working in French, and it does not "require" a space after an apostrophe.
Back to top
jgd Agent Smith Joined: Feb 27, 2005 Posts: 1531 Location: France
Posted: Thu Jan 25, 2007 12:04 pm Post subject: Re: Supprimer l'espace après l'apostrophe
jean40 wrote: Neoofice n'accepte pas d'apostrophe sans espace et considère comme une faute "l'orthographe" et accepte "l' orthographe".
Quel dictionnaire, quel site, quelle procédure adopter ? Mes différentes manoeuvres (via DicOo) n'ont rien donné. Alors qu'il me semble que le dictionnaire (français - réforme 1990) est téléchargé, je ne constate aucun changement lors de la correction orthographique. L'apostrophe sans espacement est toujours considéré comme une faute, alors que dans Word il ne l'est pas.
Jean
Bienvenue sur ce forum !
J'ai le dictionnaire français (France) et je n'ai pas de problème avec les apostrophes. Je ne sais pas trop ce que signifie ce français "reforme" ? (probablement "réformé", évidemment). Mais vous devriez peut-être réinstaller le dictionnaire "classique" français (France)
Fichier -> Assistants -> Installer de nouveaux dictionnaires
Et je ne sais pas d'où vient cette réforme, probablement pas de l'Académie française…
Jacqueline
Back to top
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group