Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

This website is an archive and is no longer active
NeoOffice announcements have moved to the NeoOffice News website


Support
· Forums
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


  
NeoOffice :: View topic - Download page translation request
Download page translation request
 
   NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11949

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 12:42 pm    Post subject: Download page translation request

For some time, I have been meaning to add some "if you are unable to donate, please consider volunteering" text to the download page. I finally got around to it and I have added the following sentences:

Quote:
If each user donated only one dollar or Euro, we could cover all of our costs for a year. If you are unable to donate, please consider volunteering a little of your time to help the NeoOffice project.


If anyone can provide translations for these two sentences, I will be very thankful.

Patrick
Back to top
ovvldc
Captain Naiobi


Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 11:56 pm    Post subject:

To Dutch:

Quote:
We zouden al onze kosten voor een heel jaar kunnen betalen als iedere gebruiker maar één dollar of euro zou doneren. Als u geen geld kunt geven, overweeg dan astublieft om een beetje tijd in het NeoOffice project te steken.


EDIT: oops, fixed spelling mistake.


Last edited by ovvldc on Tue Jun 10, 2008 9:49 am; edited 1 time in total
Back to top
jgd
Agent Smith


Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 2:02 am    Post subject:

In French:

Quote:
Si chaque utilisateur donnait seulement un dollar ou un euro, nous pourrions couvrir tous nos frais pour une année. Si vous ne pouvez pas faire un don, merci de penser à donner bénévolement un peu de votre temps pour aider le projet NeoOffice.


Jacqueline
Back to top
narf
The Anomaly


Joined: Jan 21, 2007
Posts: 1075

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 5:49 pm    Post subject:

Thank you for the Dutch and French translations.

I've updated the download pages. Please let me know if you see any errors.

--fran
Back to top
jgd
Agent Smith


Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France

PostPosted: Wed Jun 11, 2008 12:34 am    Post subject:

It's OK for the French page. Thank you Smile

Jacqueline
Back to top
Display posts from previous:   
   NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.