View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
pluby The Architect
Joined: Jun 16, 2003 Posts: 11949
|
Posted: Mon Jun 09, 2008 12:42 pm Post subject: Download page translation request |
|
For some time, I have been meaning to add some "if you are unable to donate, please consider volunteering" text to the download page. I finally got around to it and I have added the following sentences:
Quote: | If each user donated only one dollar or Euro, we could cover all of our costs for a year. If you are unable to donate, please consider volunteering a little of your time to help the NeoOffice project. |
If anyone can provide translations for these two sentences, I will be very thankful.
Patrick |
|
Back to top |
|
|
ovvldc Captain Naiobi
Joined: Sep 13, 2004 Posts: 2352 Location: Zürich, CH
|
Posted: Mon Jun 09, 2008 11:56 pm Post subject: |
|
To Dutch:
Quote: | We zouden al onze kosten voor een heel jaar kunnen betalen als iedere gebruiker maar één dollar of euro zou doneren. Als u geen geld kunt geven, overweeg dan astublieft om een beetje tijd in het NeoOffice project te steken. |
EDIT: oops, fixed spelling mistake.
Last edited by ovvldc on Tue Jun 10, 2008 9:49 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
jgd Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005 Posts: 1531 Location: France
|
Posted: Tue Jun 10, 2008 2:02 am Post subject: |
|
In French:
Quote: | Si chaque utilisateur donnait seulement un dollar ou un euro, nous pourrions couvrir tous nos frais pour une année. Si vous ne pouvez pas faire un don, merci de penser à donner bénévolement un peu de votre temps pour aider le projet NeoOffice. |
Jacqueline |
|
Back to top |
|
|
narf The Anomaly
Joined: Jan 21, 2007 Posts: 1075
|
Posted: Tue Jun 10, 2008 5:49 pm Post subject: |
|
Thank you for the Dutch and French translations.
I've updated the download pages. Please let me know if you see any errors.
--fran |
|
Back to top |
|
|
jgd Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005 Posts: 1531 Location: France
|
Posted: Wed Jun 11, 2008 12:34 am Post subject: |
|
It's OK for the French page. Thank you
Jacqueline |
|
Back to top |
|
|
|