Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

This website is an archive and is no longer active
NeoOffice announcements have moved to the NeoOffice News website


Support
· Forums
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


  
NeoOffice :: View topic - NeoOffice 3.0 Upgrade Issues
NeoOffice 3.0 Upgrade Issues
 
   NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hi_RAM
Councilperson


Joined: Feb 16, 2006
Posts: 163
Location: 48°51 N 2° 21 E
PostPosted: Wed Apr 15, 2009 4:51 am    Post subject:
Sorry for the typo I see it but not posted the good clipboard… Embarassed
_________________
Patrick G4 2x867, 2 Go, 10.4.11...
Back to top
Samwise
Captain Naiobi


Joined: Apr 25, 2006
Posts: 2315
Location: Montpellier, France
PostPosted: Wed Apr 15, 2009 6:25 am    Post subject:
hi_RAM wrote:
in French

Quote:
Attention : Certaines des fonctionnalités de NeoOffice 2.2.5 ont changé et se comportent différemment dans NeoOffice 3.0. Ces profonds changements sont dus à des modifications dans le code sous-jacent d'OpenOffice.org que nous ne ne pouvons modifier. Si vous travaillez avec NeoOffice 2.2.5 nous vous recommandons de prendre le temps de vous familiariser avec NeoOffice 3.0. avant de l'utiliser pour un travail important. NeoOffice 2.2.5 est toujours supporté et vous pouvez le télécharger à partir de la page de téléchargement de NeoOffice 2.2.5.


Thanks a lot. I was going to translate this when I had more time at my disposal, but apparently this isn't going to happen anytime soon.

I only have 2 suggestions:

1) I think the capital C after a colon (Attention : Certaines…) is incorrect;

2) I think pris en chagre might be a better translation of "supported" than supporté.

What do you think?
Back to top
Display posts from previous:   
   NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
 You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.