Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

Download or installation problems? Try these steps
Problems after upgrading to NeoOffice 2017? Try these steps


Support
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


RSS Feeds
· Announcements Only
· All Posts


  
NeoOffice :: View topic - Translation request for Trinity minimum donation change
Translation request for Trinity minimum donation change
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
XFox
Sentinel


Joined: Oct 13, 2005
Posts: 26

PostPosted: Fri Oct 30, 2009 8:37 am    Post subject: Re: Translation request for Trinity minimum donation change Reply with quote

I noticed you added some text in the Italian Support page.
The last section of the page should be changed to:

___________

Se desideri ricevere un avviso ogni volta che è disponibile una patch o una nuova versione di NeoOffice, ti consigliamo l'utilizzo di uno dei seguenti metodi:

___________

While I was reviewing the page, I found a couple of small changes to the translation that you can apply.

In the second section change "Se pensi che qualche donazione effettuata durante l'ultimo anno non sia stata inclusa nel totale, ti consigliamo di assicurarti di avere collegato le tue donazioni al tuo account." into "Se pensi che qualche donazione effettuata durante l'ultimo anno non sia stata inclusa nel totale, ti consigliamo di assicurarti di avere collegato tutte le tue donazioni al tuo account.".

In the third section delete the comma after the word "NeoOffice" in the phrase "[…] scrivi una descrizione del problema nel forum di Supporto di NeoOffice, […]".

XFox wrote:
pluby wrote:
http://www.neooffice.org/neojava/donate.php?fragment=benefits
http://www.neooffice.org/neojava/download.php?fragment=download

I'll finish the job in the next days! Wink


I'm sorry I haven't found the time to translate the other pages, yet. Sad
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
narf
The Anomaly


Joined: Jan 21, 2007
Posts: 1075

PostPosted: Fri Oct 30, 2009 9:48 am    Post subject: Reply with quote

XFox,

Thank you for providing Italian translations for the Support page. I have posted them to the website. Please let me know if you see any errors or problems.

--fran
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.02 Seconds