Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

Download or installation problems? Try these steps
Problems after upgrading to NeoOffice 2017? Try these steps


Support
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


RSS Feeds
· Announcements Only
· All Posts


  
NeoOffice :: View topic - German translation of NeoOffice Mobile Page
German translation of NeoOffice Mobile Page
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Thu May 19, 2011 11:46 pm    Post subject: German translation of NeoOffice Mobile Page Reply with quote

So this is where I will post the translation of the NeoOffice Mobile Page.

Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sat May 21, 2011 5:51 am    Post subject: Reply with quote

The first page:

Code:
Connecting you to your documents
Verbindet Sie mit Ihren Dokumenten


NeoOffice Mobile users:
NeoOffice Mobile Anwender:


NeoOffice Mobile application for Android devices now available
NeoOffice Mobile Anwendung für Android Geräte sind jetzt verfügbar


Home
Signup
How it works
Pricing
FAQ
NeoOffice
Login

Home
Registrierung
Wie es funktioniert
Preise
FAQ
NeoOffice
Login


Save documents
Dokumente speichern
   
   
Access documents anywhere
Von überall auf Dokumente zugreifen


NeoOffice Mobile allows you to access and share your NeoOffice documents from anywhere.
NeoOffice Mobile erlaubt es Ihnen von überall auf Ihre Dokumente zuzugreifen und sie zu teilen.


View a tour of NeoOffice Mobile
Sehen Sie sich eine Tour von NeoOffice Mobile an


Save documents within NeoOffice
Sichern Sie Dokumente direkt in NeoOffice


Launch NeoOffice Mobile from within NeoOffice.
Starten Sie NeoOffice Mobile direkt aus NeoOffice.


Easily save a document
Ein Dokument einfach speichern


Enter a file name and press the "Save" button. That is all there is to it. NeoOffice will upload it to our secure servers and your file will be accessible from anywhere.

Geben Sie einen Dateinamen an und klicken Sie den "Sichern" Knopf. Das ist alles. NeoOffice wird es auf unsere sicheren Server hochladen und Ihre Datei wird von überall aus zugänglich sein.


Document history
Dokument Vergangenheit


Every time you save your document, NeoOffice saves the old versions of your documents. This allows you to go back and access previous versions of your documents. Never lose old versions of your documents again.

Jedes Mal wenn Sie Ihr Dokument sichern, sichert NeoOffice die alten Versionen von Ihren Dokumenten. Dies erlaubt es Ihnen zurückzugehen und auf vergangene Versionen von Ihren Dokumenten zuzugreifen. Verlieren Sie nie wieder alte Versionen von Ihren Dokumenten.


Simplify your life
Vereinfachen Sie Ihr Leben

   
Since you can access your files from anywhere, you no longer need to carry around your files on portable media.
Da Sie von überall auf Ihre Dateien zugreifen können, brauchen Sie nicht länger Ihre Dateien auf tragbaren Medien mitzunehmen.

   
Get Started
Anfangen
   
   
Publish your documents without ever leaving NeoOffice
Veröffentlichen Sie Ihre Dokumente ohne NeoOffice zu verlassen
   
   
Securely view your documents from your phone or web-enabled mobile devices!
Sehen Sie sich Ihre Dokumente sicher von Ihrem Telefon oder internetfähigen Mobilgerät an!


Edit your documents from any Mac running NeoOffice
Verändern Sie Ihre Dokumente von jedem Mac mit NeoOffice


Securely share and collaborate documents with others
Verteilen und nutzen Sie Ihre Dokumente sicher gemeinsam mit anderen


Copyright © 2009-2010 Planamesa Inc. NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. Use of NeoOffice Mobile constitutes acceptance of the Terms of Service.

Copyright © 2009-2010 Planamesa Inc. NeoOffice ist ein eingetragenes Markenzeichen von Planamesa Inc. Mit der Benutzung von NeoOffice akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.


View documents from mobile devices
Sehen Sie sich Ihre Dokumente von mobilen Geräten an


Access all of your NeoOffice Mobile documents on the go. Just navigate to NeoOffice Mobile in your mobile device's web browser and login. After logging in, you can view all of your documents.

Greifen Sie auf alle Ihre NeoOffice Mobile Dokumente von Unterwegs zu. Gehen Sie einfach zu NeoOffice Mobile in dem Webbrowser von Ihrem mobilen Gerät und melden Sie sich an. Nach der Anmeldung können Sie alle Ihre Dokumente betrachten.


View documents from any web browser
Betrachten Dokumente von jedem Webbrowser.


Just navigate to NeoOffice Mobile in any web browser and login. After logging in, all of your documents will be listed.
Gehen Sie in Ihrem Browser einfach auf die NeoOffice Mobile Seite und melden Sie sich an. Nach dem Anmelden werden alle Ihre Dokumente angezeigt.


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Mon May 23, 2011 1:44 am    Post subject: Reply with quote

Thank you for the translations. They are now on the NeoOffice Mobile website.

Please let me know if you do not see the German translations in your web browser.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Tue May 24, 2011 3:23 am    Post subject: Reply with quote

The translations are displayed fine.

Here is the translation for the next page:

signup.php

Code:
NeoOffice users can publish documents by selecting the Mobile :: Open NeoOffice Mobile menu.
NeoOffice Anwender können Dokumente veröffentlichen indem sie das Mobile :: Öffne NeoOffice Mobile Menü auswählen.


Selecting this menu causes the NeoOffice Mobile login window to appear. If you do not already have an account, create an account by clicking on the Create a new account link at the bottom of the login window.

Das Auswählen dieses Menüs führt dazu, dass das NeoOffice Mobile Anmeldefenster geöffnet wird. Wenn Sie nicht bereits ein Benutzerkonto besitzen, können Sie ein Benutzerkonto erstellen indem Sie auf den Neues Benutzerkonto erstellen Link am unteren Ende des Anmeldefensters klicken.


Anyone can create a free NeoOffice Mobile account. Free accounts can upload and view documents but they are limited to only 10 megabytes of storage and their documents expire after 7 days. This allows users to try out NeoOffice Mobile and use it for temporary storage. NeoOffice donors, in contrast, have access to the complete set of features. For more information on the features that each type of account has access to, please visit the NeoOffice Mobile pricing page.

Jeder kann ein kostenloses NeoOffice Mobile Benutzerkonto erstellen. Kostenlose Benutzerkonten können Dokumente hochladen und betrachten, sind jedoch auf 10 Megabytes Speicher begrenzt und die Dokumente verfallen nach 7 Tagen. Dies ermöglicht es Anwendern NeoOffice Mobile auszuprobieren und es für eine temporäre Speicherung zu nutzen. NeoOffice Spender dagegen, haben Zugang zu allen Funktionen. Für mehr Informationen zu den Funktionen den die einzelnen Benutzerkonto Typen Zugang haben, besuchen Sie bitte die NeoOffice Mobile Preise Seite.


Martin


Last edited by mweil on Tue May 24, 2011 4:08 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Tue May 24, 2011 3:32 am    Post subject: Reply with quote

how.php

Code:
NeoOffice Mobile provides a way to securely share NeoOffice files with other users and other computers.
NeoOffice Mobile stellt einen Weg zur Verfügung, NeoOffice Dokumente sicher mit anderen Anwendern und Computern zu teilen.


It works by allowing you to "publish" a document from within NeoOffice to the NeoOffice Mobile server using a secure, encrypted connection. Once documents are published, they can be viewed using secure connections from regular web browsers or web-enabled mobile devices.

Es funktioniert indem es Ihnen erlaubt ein Dokument aus NeoOffice heraus auf dem NeoOffice Mobile Server zu "veröffentlichen", unter Benutzung einer sicheren, verschlüsselten Verbindung. Sind Dokumente einmal veröffentlicht, können Sie über eine sichere Verbindung von normalen Web Browsern und internetfähigen Mobilgeräten betrachtet werden.


Also, NeoOffice users can open previously published documents directly in NeoOffice.
Ebenfalls können NeoOffice Anwender zuvor veröffentlichte Dokumente direkt in NeoOffice öffnen.


Use NeoOffice to publish your documents by pressing the NeoOffice Mobile Save Button
Benutzen Sie NeoOffice um Ihre Dokumente zu veröffentlichen indem Sie auf den NeoOffice Mobile Sichern Knopf klicken


Use any web browser or web-enabled mobile device to view your published documents
Nutzen Sie jeden Web Browser oder jedes internetfähige Mobilgerät um Ihre veröffentlichten Dokument zu betrachten
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Tue May 24, 2011 3:36 am    Post subject: Reply with quote

I just discovered one small error in my translation:

The NeoOffice Mobile announcement reads:
Code:
NeoOffice Mobile Anwendung für Android Geräte sind jetzt verfügbar


while it should be:

Code:
NeoOffice Mobile Anwendung für Android Geräte jetzt verfügbar


So just delete the "sind".

Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Tue May 24, 2011 4:15 am    Post subject: Reply with quote

price.php

Code:
Features for free accounts
Funktionen von kostenlosen Benutzerkonten


Anyone can create a free NeoOffice Mobile account. Free accounts can upload and view documents but they are limited to only 10 megabytes of storage and their documents expire after 7 days. This allows users to try out NeoOffice Mobile and use it for temporary storage.

Jeder kann ein kostenloses NeoOffice Mobile Benutzerkonto erstellen. Kostenlose Benutzerkonten können Dokumente hochladen und betrachten, sind jedoch auf 10 Megabytes Speicher begrenzt und die Dokumente verfallen nach 7 Tagen. Dies ermöglicht es Anwendern NeoOffice Mobile auszuprobieren und es für eine temporäre Speicherung zu nutzen.


Extra features for NeoOffice donors
Weitere Funktionen für NeoOffice Spender


NeoOffice donors, in contrast, have access to the complete set of features. The NeoOffice project is funded entirely by donations from our users. Since over half of our donations come from a small percentage of our users, we provide the following NeoOffice Mobile extra features as a thank you to our most generous users.

NeoOffice Spender haben dagegen Zugriff auf sämtliche Funktionen. Das NeoOffice Projekt finanziert sich ausschließlich durch Spenden unserer Anwender. Da ein Großteil unserer Spenden von einem kleinen Teil unserer Anwender kommen, stellen wir die folgenden NeoOffice Mobile Funktionen  als Dankeschön an unsere großzügigsten Spender zur Verfügung.


NeoOffice donors that have donated US$10 (or €7 or £6 or CA$10 or AU$10) or more within the last 90 days or US$25 (or €18 or £15 or CA$25 or AU$25) or more within the last year get the following features:

NeoOffice Spender die in den letzten 90 Tagen mindestens €7 (oder US$10, £6, CA$10, AU$10) oder im letzten Jahr mindestens €18 (oder US$25, £15, CA$25, AU$25) gespendet haben können die folgenden Funktionen nutzen:


    Previous versions can be viewed - Users that have donated US$10 or more in the last 90 days can view 10 versions of each document: the latest uploaded version and the 9 previous versions that were uploaded before the latest uploaded version. Users that have donated US$25 or more in the last year can view 25 versions. In essence, this feature preserves a backup copy whenever a user overwrites an existing NeoOffice Mobile document.
   
    Vergangene Versionen können betrachtet werden - Anwender die in den letzten 90 Tagen mindestens €7 gespendet haben, können 10 Versionen von jedem Dokument betrachten: Die neuste hochgeladene Version und die 9 vorherigen Versionen die vorher hochgeladen wurden. Anwender die im letzten Jahr mindestens €18 gespendet haben können 25 Versionen betrachten. Im wesentlichen sorgt diese Funktion dafür, dass eine Datensicherung angelegt wird wann immer ein Anwender eine bestehende NeoOffice Datei überschreibt.
   
   
    Recently expired documents are automatically restored - With this feature, users with free accounts or users who have not donated recently can restore any documents that have expired within the last year simply by making a NeoOffice donation of US$10 or more.
   
    Kürzlich verfallene Dokumente werden automatisch wiederhergestellt - Mit dieser Funktion können Anwender mit kostenlosen Benutzerkonten oder Anwender die länger nicht gespendet haben jedes Dokument, dass im letzten Jahr verfallen ist, durch eine Spende von mindestens €7 wiederherstellen.
   
   
    Document expiration dates are automatically extended based on amount donated - After making a donation of US$10 or more, the expiration date for any restored or new documents is automatically extended. When users donate US$10 or more, the expiration is extended to 90 days after the date of the donation and when users donate US$25 or more, the expiration date is extended to 1 year after the date of the donation. With this feature, users that periodically donate can ensure that their documents never expire.
   
    Verfallsdaten von Dokumenten werden automatisch aufgrund der Spendenbeiträge erweitert - Nach einer Spende von mindestens €7 wird das Verfallsdatum von jedem verfallenen oder neuen Dokument automatisch erweitert. Wenn Anwender mindestens €7 spenden, wird das Verfallsdatum auf 90 Tage nach dem Datum der Spende erweitert und wenn Anwender mindestens €18 spenden, wird das Verfallsdatum auf 1 Jahr nach dem Datum der Spende erweitert. Mit dieser Funktion können Anwender die regelmäßig spenden sichergehen, dass Ihre Dokumente nie verfallen.
   
   
    Significantly higher storage limit - Users that have donated US$10 or more in the last 90 days or US$25 in the last year can store up to 100 megabytes of documents in their NeoOffice Mobile account.
   
    Deutlich erhöhte Speicherplatz Grenze - Anwender die in den letzten 90 Tagen mindestens €7 oder mindestens €18 im letzten Jahr gespendet haben, können bis zu 100 Megabyte an Dokumenten in Ihrem NeoOffice Mobile Benutzerkonto Speicher speichern.


Feature comparison
Funktionsvergleich


A summary of the features that are available to free accounts and NeoOffice donor accounts is provided below. If you are not a NeoOffice donor, we recommend that you sign up for a free account first and if you want upgrade to the NeoOffice donors plan, you can upgrade your account by making a donation to the NeoOffice project.

Eine Zusammenfassung der Funktionen die für kostenlose Benutzerkonten und NeoOffice Spender Benutzerkonten verfügbar sind wird weiter unten zur Verfügung gestellt. Wenn Sie kein NeoOffice Spender sind, empfehlen wir Ihnen sich erst für ein kostenloses Benutzerkonto zu registrieren und wenn Sie auf den NeoOffice Spender Plan aufwerten wollen, können Sie Ihr Benutzerkonto aufwerten, indem Sie eine Spende an das NeoOffice Projekt machen.

Features    NeoOffice donors    Free
Funktionen   NeoOffice Spender   Kostenlos


Publish and edit documents from within NeoOffice
Veröffentlichen und verändern von Dokumenten aus NeoOffice heraus

         
View documents from any web browser or web-enabled mobile device
Betrachten von Dokumenten von jedem Web Browser oder internetfähigen Mobilgerät

           
Share documents with other NeoOffice Mobile users
Dokumente gemeinsam mit anderen NeoOffice Mobile Anwendern nutzen


Secure, encrypted document transfer and storage
Sichere, verschlüsselte Übertragung und Speicherung


Storage limit for uploaded documents    100 megabytes    10 megabytes
Speicherplatz Grenze für hochgeladene Dokumente   100 Megabytes   10 Megabytes


Previous versions of uploaded documents can be viewed
Vergangene Versionen von hochgeladenen Dokumenten können betrachtet werden


Restoration of all recently expired documents    US$10 donation
Wiederherstellung von allen kürzlich verfallenen Dokumenten   €7 Spende


Expiration date for uploaded documents    90 days after US$10 donation or 1 year after US$25 donation, whichever date is later    7 days
Verfallsdatum für hochgeladene Dokumente   90 Tage nach €7 Spende oder 1 Jahr nach €18 Spende, je nach dem welches Datum später ist   7 Tage


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 12:15 am    Post subject: Reply with quote

faq.php

Code:
This page contains a list of the most frequently asked questions. If you have a question or problem and the answer is not on this page, please visit NeoOffice Mobile Support forum.

Diese Seite enthält eine Liste der am häufigsten gestellten Fragen. Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben und die Antwort steht nicht auf dieser Seite, besuchen Sie bitte das NeoOffice Mobile Support Forum.


    How do I create a NeoOffice Mobile account?
    Wie kann ich ein NeoOffice Mobile Benutzerkonto erstellen?
   

    Please visit the NeoOffice Mobile signup page for information on how to create a NeoOffice Mobile account.
    Bitte besuchen Sie die NeoOffice Mobile Registrierungs Seite für Informationen um ein NeoOffice Mobile Benutzerkonto zu erstellen.
   
   
    What version of NeoOffice is needed to publish documents?
    Welche Version von NeoOffice wird benötigt um Dokumente zu veröffentlichen?
   

    Starting in NeoOffice 3.0.1, NeoOffice users can publish documents by selecting the Mobile :: Open NeoOffice Mobile menu.
    Angefangen mit NeoOffice 3.0.1 können NeoOffice Anwender Dokumente veröffentlichen, indem sie das Mobile :: Öffne NeoOffice Mobile Menü auswählen
   
   
    Can I view my documents from mobile phones and mobile devices?
    Kann ich meine Dokumente von Mobiltelefonen oder mobilen Geräten betrachten?
   

    Yes. You can view your documents from any mobile phone or device that has a web browser and an internet connection.
   Ja. Sie können Ihre Dokumente von jedem Mobiltelefon oder Gerät das einen Web Browser und eine Internet Verbindung besitzt betrachten.
   
   
    Who can I share my documents with?
    Mit wem kann ich meine Dokumente teilen?
   

    You can share your documents with any user that has a NeoOffice Mobile account.
    Sie können Ihre Dokumente mit jedem Anwender der ein NeoOffice Mobile Benutzerkonto besitzt teilen.
   
   
    Are my documents secure?
    Sind meine Dokumente sicher?
   

    Yes. Only folders that you mark as shared are available to other NeoOffice Mobile users. Also, all data sent to or from NeoOffice Mobile is transferred over a secure, encrypted internet connection.

   Ja. Nur Ordner die Sie als geteilt markieren sind verfügbar für andere NeoOffice Mobile Anwender. Ebenso werden alle Daten die zu oder von NeoOffice Mobile übertragen werden über eine sichere, verschlüsselte Internet Verbindung gesendet.


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 12:20 am    Post subject: Reply with quote

login

Code:
    Publish
    Veröffentlichen
   
   
    Shared
    Teilen
   
   
    Search
    Suchen
   
   
    Account
    Benutzerkonto
   
   
    Help
    Hilfe
   
   
    NeoOffice
    NeoOffice
   
   
    Login
    Anmelden


Login
Anmelden

If you already have a NeoOffice Mobile account, login to access your files:
Wenn Sie bereits ein NeoOffice Mobile Benutzerkonto besitzen, melden Sie sich an um auf Ihre Dateien zuzugreifen:


User name:
Benutzername:


Password:
Passwort:

Login
Anmelden

Create a new account
Neues Benutzerkonto erstellen

Forgot password?
Passwort vergessen?


Martin


Last edited by mweil on Wed May 25, 2011 12:24 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 12:23 am    Post subject: Reply with quote

forgotpassword

Code:
Forgot password
Passwort vergessen

Please enter your e-mail address. We will send you an e-mail with instructions on how to unlock your account.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an. Wir werden Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Freischalten Ihres Benutzerkontos zusenden.


E-mail:
E-Mail:

Send e-mail
E-Mail senden

Cancel
Abbrechen


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 12:26 am    Post subject: Reply with quote

e-mail sent

Code:
Forgot password
Passwort vergessen


E-mail sent successfully
E-Mail wurde erfolgreich gesendet


Please check your e-mail. Instructions on how to reset the password are included in the e-mail.
Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails. Anweisungen um das Passwort zurückzusetzen sind in der E-Mail enthalten.

Login
Anmelden


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 12:28 am    Post subject: Reply with quote

And if the e-mail was not correct:

Code:
Invalid e-mail address
Ungültige E-Mail Adresse


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 4:12 am    Post subject: Reply with quote

planselection

Code:
NeoOffice donors: Create a NeoOffice Mobile account by entering the e-mail address that you gave PayPal when you made your NeoOffice donations.
NeoOffice Spender: Erstellen Sie ein NeoOffice Mobile Benutzerkonto indem Sie Ihre E-Mail Adresse angeben, die Sie für PayPal benutzt haben, als Sie Ihre NeoOffice Spenden getätigt haben.


We use the e-mail to link your NeoOffice Mobile account to your donation amount.
Wir benutzen die E-Mail Adresse um Ihr NeoOffice Mobile Benutzerkonto mit Ihren Spendenbeiträgen zu verbinden.


For more information on the features that each type of account has access to, please visit the NeoOffice Mobile pricing page. If you are not a NeoOffice donor, click here to donate now or create a free account.

Für mehr Informationen über die Funktionen zu der die verschiedenen Arten von Benutzerkonten Zugriff haben, besuchen Sie bitte die NeoOffice Mobile Preise Seite. Wenn Sie kein NeoOffice Spender sind, klicken Sie hier um jetzt zu spenden oder ein kostenloses Benutzerkonto zu eröffnen.


NeoOffice donors plan
NeoOffice Spender Plan


PayPal e-mail address:
PayPal E-Mail Adresse:


If you have a PayPal account and you have more than one e-mail address registered to your PayPal account, enter the e-mail address that you have set as your primary address within PayPal.

Wenn Sie ein PayPal Benutzerkonto mit mehreren E-Mail Adressen besitzt, geben Sie die E-Mail Adresse, die Sie als Ihre bevorzugte Adresse in PayPal registriert haben, ein.


Registrierung
Registrieren


    Previous versions of each document can be viewed
    Vorherige Versionen von jedem Dokument können betrachtet werden
   
   
    Recently expired documents are automatically restored
    Kürzlich verfallene Dokumente werden automatisch wiederhergestellt
   
   
    Document expiration dates are automatically extended based on amount donated
    Verfallsdaten von Dokumenten werden automatisch aufgrund der Spendenbeiträge erweitert
   
   
    100 megabyte storage limit
    100 Megabyte Speicherplatz Grenze
   
   
    Cost: donations of US$10.00 within the last 90 days
    Kosten: Spenden von €7,00 in den letzten 90 Tagen
   

Free plan
Kostenloser Plan


Create a free Account
Ein kostenloses Benutzerkonto eröffnen


    Documents expire after only 7 days
    Dokumente verfallen nach nur 7 Tagen
   
   
    10 megabyte storage limit
    10 Megabyte Speicherplatz Grenze
   
   
    Cost: free
    Kosten: Kostenlos


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 4:14 am    Post subject: Reply with quote

If you enter an e-mail address that has already been used:

Code:
Sorry, that PayPal e-mail is already linked to another account.
Entschuldigung, diese PayPal E-Mail Adresse ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto verbunden.


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Wed May 25, 2011 4:22 am    Post subject: Reply with quote

If you click on Create free account:

Code:
Create account
Benutzerkonto erstellen


To create a new NeoOffice Mobile account, fill in all of the following fields:
Um ein neues NeoOffice Mobile Benutzerkonto zu erstellen, füllen Sie alle folgenden Felder aus:


User name:
Benutzername:


Check user name
Benutzernamen überprüfen


E-mail:
E-Mail:


(We do not distribute)
(Geben wir nicht weiter)


Password:
Passwort:


Reenter password:
Passwort wiederholen:


Continue
Weiter


Login using an existing NeoOffice Mobile account
Anmelden mit einem bestehenden NeoOffice Mobile Benutzerkonto


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.03 Seconds