Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

Download or installation problems? Try these steps
Problems after upgrading to NeoOffice 2017? Try these steps


Support
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


RSS Feeds
· Announcements Only
· All Posts


  
NeoOffice :: View topic - 3.3 release translation
3.3 release translation
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ovvldc
Captain Naiobi


Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH

PostPosted: Wed Aug 22, 2012 12:57 pm    Post subject: 3.3 release translation Reply with quote

Into Dutch. A few snippets on the home page and a longer bit for the features page:

Quote:
Retina display users:
NeoOffice 3.3 adds high resolution text drawing


Code:
Retina scherm gebruikers:
NeoOffice 3.3 schrijft tekst in hoge resolutie



Quote:
Compatible with Mac OS X 10.8 Mountain Lion and Gatekeeper


Code:
Werkt samen met Mac OS X 10.8 Mountain Lion en Gatekeeper



Quote:
Download NeoOffice 3.2.1 for free


Code:
Haal NeoOffice 3.2.1 gratis op



Quote:
High resolution text drawing on Retina displays

Apple now ships Mac machines with Retina displays.

While text appears very blurry on a Retina display in applications that have not added support for Retina displays, the NeoOffice engineers have added code to draw text properly on Retina displays.

The top screen snapshot shows how our Retina display code draws high resolution text on a Retina display. In contrast, the bottom screen snapshot shows how text drawing appears in applications that do not support Retina displays.


Code:
[b]Tekst in hoge resolutie afgebeeld op Retina schermen[/b]

Apple levert nu Macs met Retina schermen.

Hoewel tekst erg vaag oogt op een Retina scherm in programma's die Retina schermen nog niet ondersteunen, hebben de makers van NeoOffice programmacode toegevoegd om tekst op Retina schermen op de juiste manier af te beelden.

De bovenste schermafbeelding toont hoe tekst er uit ziet op een Retina scherm met onze code voor het afbeelden van tekst in hoge resolutie. De onderste schermafbeelding toont daarentegen hoe tekst er uit ziet in programma's die Retina schermen niet ondersteunen.


Best wishes,
Oscar

_________________
"What do you think of Western Civilization?"
"I think it would be a good idea!"
- Mohandas Karamchand Gandhi
Back to top
View user's profile Send private message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Wed Aug 22, 2012 1:10 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you for the translations. I have posted your translations on the main website.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.03 Seconds