| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
 Posted: Sat Aug 05, 2006 5:57 am Post subject: Omitted translation in toolbars (French language pack) |
|
Just a little oversight:
In French version, one gets « Close toolbar » instead of « Fermer la barre d'outils ».
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
 |
ovvldc
Captain Naiobi
Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH
|
| Posted: Sat Aug 05, 2006 8:18 am Post subject: Re: Omitted translation in toolbars (French language pack) |
|
| jgd wrote: | Just a little oversight:
In French version, one gets « Close toolbar » instead of « Fermer la barre d'outils ». |
Hmm. That bug belongs with OOo translation people. Does anyone know where to find the french native language people?
best wishes,
Oscar
_________________
"What do you think of Western Civilization?"
"I think it would be a good idea!"
- Mohandas Karamchand Gandhi |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Sat Aug 05, 2006 8:58 am Post subject: Re: Omitted translation in toolbars (French language pack) |
|
| ovvldc wrote: |
Hmm. That bug belongs with OOo translation people. Does anyone know where to find the french native language people?
best wishes,
Oscar |
Ah, I did not know that.
I just sent a message at dev@fr.openoffice.org.
Jacqueline |
|
| Back to top |
|
|
jgd
Agent Smith
Joined: Feb 27, 2005
Posts: 1531
Location: France
|
| Posted: Sat Aug 05, 2006 10:18 am Post subject: |
|
And I just got an answer:
« It will be fixed in OOo 2.0.4 »
That's good.
J. |
|
| Back to top |
|
|
ovvldc
Captain Naiobi
Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH
|
| Posted: Sat Aug 05, 2006 10:37 am Post subject: |
|
Nice  .
_________________
"What do you think of Western Civilization?"
"I think it would be a good idea!"
- Mohandas Karamchand Gandhi |
|
| Back to top |
|
|
sardisson
Town Crier
Joined: Feb 01, 2004
Posts: 4588
|
| Posted: Sat Aug 05, 2006 3:01 pm Post subject: |
|
It's amazing that this far in, so many localizations are in such poor shape still (e.g., by OOo 1.1.3 aka Neo/J 1.1 Beta, the Arabic localization was mostly complete--I could barely find a non-localized string in Writer--but by OOo 2.0.3 aka Neo 2.0 Aqua Beta, it's almost impossible to find a single Arabic string in Writer  )
That speaks to the enormity of the string changes--or, rather, re-arranging within source files or something, because the strings seem largely the same--between OOo 1.1.x and OOo 2.0.x
Smokey
_________________
"[...] whether the duck drinks hot chocolate or coffee is irrelevant." -- ovvldc and sardisson in the NeoWiki |
|
| Back to top |
|
|
|
