Japanese translation of NeoWiki

ediblemusic · Red Pill Joined: Mar 29, 2007 Posts: 9

Hello, Samwise and LemonAid. Thank you for your useful information. You were definitely right. I didn't know that. Confused

And I translated a part of neowiki, do anyone know how I publish it (at least for the members here)?

jgd · Posted: Mon Apr 09, 2007 8:58 am Post subject:

Thanks for translating into Japanese Very Happy

You will find the necessary info on the wiki

Jacqueline

LemonAid · Posted: Mon Apr 09, 2007 4:33 pm Post subject:

ediblemusic,

Glad we were able to help you.
I was sure that the menus were available in multiple languages. Smile

MANY thanks for your efforts to translate the Wiki into Japanese. It is very appreciated.

Philip ( What a GREAT community! Wink

)

pluby · Posted: Wed Apr 11, 2007 6:02 pm Post subject: Re: I've got Japanese menu!

ediblemusic · Red Pill Joined: Mar 29, 2007 Posts: 9

Hello, Jacqueline.
Thank you for letting me know the page.
takao

ediblemusic · Red Pill Joined: Mar 29, 2007 Posts: 9

Hello, Jacqueline.
It is strange that the address on the wiki “webmaster AT neowiki DOT sixthcrusade DOT com” doesn't work. I put, needless to say, certain characters for “at” and “DOT.” Please advise me.
takao

jakeOSX · Ninja Joined: Aug 12, 2003 Posts: 1370

that address doesn't work, i know, i run the wiki =D

i'll set you up an account, look for a PM in your box (unless smokey beat me to it, either way...)

a japanese translation of wiki pages would rock! =D

ediblemusic · Red Pill Joined: Mar 29, 2007 Posts: 9

Hello, jakeOSX

Thank you for setting up my account. I was able to log in.
As I wrote on this page, I would like to translate the wiki into Japanese. I know it would be a hard work, however if I start, someone will help me ... I wish.

Thank you again,
Takao

Samwise · Posted: Tue Apr 17, 2007 11:35 am Post subject:

I'm afraid we won't be able to help you with the translation itself ...

However, if you have questions about the Wiki and how it works, you can ask questions in the NeoWiki Development forum.

sardisson · Town Crier Joined: Feb 01, 2004 Posts: 4422

For those who haven't been following the wiki changelog religiously Wink

, ediblemusic has been working on the new Japanese translation of the NeoWiki here Smile

It's not far enough along yet to include among the languages we link to on the Main Page, but I have added links to the translation on the "Contributing" and "Current Events" pages.

Thanks again, ediblemusic, for this work!

Smokey

LemonAid · Posted: Tue May 15, 2007 5:33 pm Post subject:

Thanks Smokey,

and MANY thanks to ediblemusic for (his?) efforts.
How exciting to have another language available on the Wiki! Cool

Philip ( "It's take a community ... to support NeoOffice!" Wink

)

jakeOSX · Ninja Joined: Aug 12, 2003 Posts: 1370

did i meantion how cool this is? thanks so much for the translation!

LemonAid · Posted: Sun May 20, 2007 6:12 pm Post subject:

Good ... Touch, "cool" hands jakeOSX. Cool

Philip ( Reach out and ... touch someone?!? Wink

)

\. cute ninjas Rolling Eyes