Welcome to NeoOffice developer notes and announcements
NeoOffice
Developer notes and announcements
 
 

Download or installation problems? Try these steps
Problems after upgrading to NeoOffice 2017? Try these steps


Support
· NeoOffice Support
· NeoWiki


Announcements
· Twitter @NeoOffice


Downloads
· Download NeoOffice


RSS Feeds
· Announcements Only
· All Posts


  
NeoOffice :: View topic - Updates to FAQ page
Updates to FAQ page
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Sat Feb 04, 2012 11:08 am    Post subject: Updates to FAQ page Reply with quote

Yesterday I spent some time and updated the NeoOffice FAQ page. The questions on that page have not changed, but some of the answers were focussed entirely on the questions that were common several years ago but are no longer common now.

Since many of the answers were written before Ed and I started requiring donations to use our download services, the questions that I see on various blogs, forums, and mailing lists tend to center around our use of download services to fund our project so I felt that the answers on that page really needed to be updated to address what people are commonly asking. Specifically, I have added a new NeoOffice is open source software. Aren't NeoOffice downloads required to be free? question as well as adding text that explains why we need donations and what such donations are used for.

Also, because I have noticed a small but steady number of complaints on various blogs, forums, and mailing lists of people who cannot build NeoOffice on Mac OS X 10.6 or higher, I have added a new warning on the NeoOffice build instructions page so that people are aware of the technical issues that prevent building NeoOffice or OpenOffice.org on Mac OS X 10.6 or later before they spend the time trying to figure out why the build fails on their machine.

If anyone can spare the time to translate any of the updates to the NeoOffice FAQ or build instructions pages, I will definitely post them to the website. Also, if you think some common questions are missing and need to be added, let us know.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
grahamperrin
Sentinel


Joined: Oct 08, 2004
Posts: 23
Location: Brighton and Hove, United Kingdom

PostPosted: Mon Feb 06, 2012 10:20 am    Post subject: Thanks Reply with quote

That's a very nice re-write.

Orderly, and it makes sense at a glance — which is important, where audiences sometimes don't spend more than a moment glancing at content.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Tue Feb 21, 2012 2:38 pm    Post subject: Reply with quote

German translation for the building page.

Code:
Building NeoOffice on Mac OS X 10.6 or higher is not feasible and the build will eventually fail. Numerous pieces of NeoOffice's underlying OpenOffice.org source code would need to be rewritten in order for NeoOffice to compile on Mac OS X 10.6 or higher so we compile NeoOffice on the oldest Mac OS X version that NeoOffice can run on and use dynamic loading for APIs and features on newer Mac OS X versions.

Es ist nicht möglich NeoOffice mit Mac OS X 10.6 oder höher zu kompilieren und der Build wird letztendlich scheitern. Zahlreiche Teile von NeoOffice' zugrunde liegendem OpenOffice.org Quelltext müssten neu geschrieben werden um NeoOffice auf Mac OS X 10.6 oder höher zu kompilieren. Deswegen kompilieren wir NeoOffice mit der ältesten Mac OS X Version auf der NeoOffice läuft und laden Programmierschnittstellen und Funktionalitäten auf neueren Mac OS X Versionen dynamisch.


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Tue Feb 21, 2012 3:59 pm    Post subject: Reply with quote

FYI. I have posted your translation to the NeoOffice German build page.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ovvldc
Captain Naiobi


Joined: Sep 13, 2004
Posts: 2352
Location: Zürich, CH

PostPosted: Wed Feb 22, 2012 11:15 am    Post subject: Reply with quote

Here's the Dutch translations what is still in English on the FAQ page:

Code:
NeoOffice is open source software. Hoort ophalen van NeoOffice niet gratis te zijn?

Nee. Open source gaat over het type licentie voor de broncode van een programma en de broncode voor NeoOffice is vrijgegeven onder de GNU General Public License (GPL).

Het verkopen van de dienst van beschikbaar maken van gecompileerde software is niet in strijd met de GPL. Deze misvatting over de GPL is kennelijk zo wijd verspreid dat GNU - de organisatie die de GPL heeft opgesteld - duidelijk vermeldt dat dit niet hoeft in hun _GPL FAQ_.

De GPL vereist wel dat iedereen bij de broncode kan om deze aan te passen en/of door te geven. Om aan deze vereisten te voldoen hebben we op _NeoOffice Compileer Instructies_ pagina altijd gedetailleerde aanwijzingen bekendgemaakt voor het ophalen en compileren van de NeoOffice broncode.

Alle verbeteringen in NeoOffice die niet in OpenOffice of LibreOffice zitten hebben de Mac programmeurs Patrick Luby en Edward Peterlin heel veel tijd en geld gekost. NeoOffice heeft ook geen sponsors uit het bedrijfsleven, in tegenstelling tot veel grote gratis softwarepakketten zoals OpenOffice en LibreOffice die deels worden betaald door Oracle en Novell. Zonder grote sponsoren zijn Patrick en Ed volledig afhankelijk van giften van onze gebruikers om de nieuwste OS X functies in te bouwen in NeoOffice.


Waarom maakt u gebruik van de volledige GPL?

Om er zeker van te zijn dat iedereen het recht heeft om onze GPL broncode te gebruiken en een beter produkt te maken. Het is altijd lastig geweest om het NeoOffice project te betalen en om te ontwikkelen waar gebruikers om vragen, dus hebben we GPL gekozen zodat iedereen met de juiste computervaardigheden hun eigen pakket van GPL kantoorsoftware kan bouwen zonder al het werk wat wij hebben gedaan over te moeten doen.

Samengevat proberen we met de GPL het zo eenvoudig mogelijk te maken voor wie dan ook in de open source gemeenschap om een open source pakket van kantoorsoftware te maken. We hopen dat de open source gemeenschap op een dag onze broncode kan gebruiken om nieuwe open source toepassingen te maken voor Mac OS X gebruikers.


Waar kan ik de NeoOffice broncode vandaan halen?

Aanwijzingen voor het ophalen en compileren van de NeoOffice broncode staan op de pagina _NeoOffice Compileer Instructies_.

Merk op dat als u ergens een wijziging aanbrengt in de code van NeoOffice, u deze wijzigingen moet publiceren onder de GPL-licentie. Anders gezegd, u kunt niet eigen veranderingen aanbrengen in NeoOffice en we zullen de voorwaarden van de GPL licentie agressief handhaven tegen een ieder die zijn wijzigingen niet onder GPL-licentie uitbrengt.


Waarom staat NeoOffice los van OpenOffice.org en LibreOffice?

De hoofdreden dat we los blijven staan is dat we een meer stabiele en beter met Mac OS X geïntegreerde toepassing hebben gemaakt dan OpenOffice.org or LibreOffice.

Het ontwikkelen van de NeoOffice broncode en ondersteunen van onze gebruikers heeft enorm veel tijd gekost. Daar zowel OpenOffice.org als LibreOffice nooit hebben aangeboden om ons werk financieel te steunen en niemand van ons het zich kan veroorloven om voltijds als vrijwilliger aan NeoOffice te werken is een constructie binnen OpenOffice.org of LibreOffice voor ons geen haalbare kaart.

In plaats daarvan hebben we vele jaren terug het risico genomen om ons werk helemaal te betalen uit giften van gebruikers. Tot zo ver hebben giften niet altijd al ons werk kunnen bekostigen, maar waren er altijd genoeg giften om te zorgen dat tenminste één programmeur voltijds aan het NeoOffice project kon werken.

_________________
"What do you think of Western Civilization?"
"I think it would be a good idea!"
- Mohandas Karamchand Gandhi
Back to top
View user's profile Send private message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Wed Feb 22, 2012 11:43 am    Post subject: Reply with quote

Thanks you for the translations. I have posted your Dutch translations on the main website's Dutch FAQ page. Also, I liked how you split the lengthy paragraphs so I made the same splits in the other languages' FAQ pages.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mweil
Captain


Joined: May 02, 2011
Posts: 68
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sun Feb 26, 2012 7:29 am    Post subject: Reply with quote

Some more text from the german FAQ:
Code:
NeoOffice is open source software. Aren't NeoOffice downloads required to be free?

NeoOffice ist eine Open Source Software. Muss das Herunterladen von NeoOffice nicht kostenlos sein?


No. Open source applies to the type of license used for the software's source code and NeoOffice's source code uses the GNU General Public License (GPL).

Nein. Open Source bezieht sich auf die Art von Lizenz die für den Quelltext der Software benutzt wird und der Quelltext von NeoOffice benutzt die GNU General Public License (GPL).


Selling download services for pre-built binaries is not a violation of the GPL. Apparently this misunderstanding of the GPL is so common GNU - the organization that wrote the GPL - clearly states that there is no such requirement in their GPL FAQ.

Es ist keine Verletzung der GPL, für die Dienstleistung vorgefertigte ausführbare Dateien herunterzuladen Geld zu nehmen. Offensichtlich ist aber dieses Missverständnis der GPL so häufig, dass GNU - die Organisation welche die GPL geschrieben hat - ausdrücklich in ihrer FAQ darauf hinweist, dass es keine derartige Anforderung in der GPL gibt.


The GPL does require that anyone can access, modify, and redistribute source code and so, to ensure compliance with the GPL's source code requirements, we have always provided detailed instructions for accessing and building the NeoOffice source code are on the NeoOffice Build Instructions page.

Die GPL verlangt, dass jeder den Quelltext abrufen, verändern und weiter verteilen kann. Damit diese GPL Quelltext Anforderungen erfüllt werden, haben wir immer genaue Anleitungen zum Abrufen und Kompilieren von NeoOffice' Quelltext auf der NeoOffice Anleitung zur Kompilierung Seite bereitgestellt.


The cost and time spent on NeoOffice is very large for Patrick Luby and Ed Peterlin - the Mac software engineers that have created all of the improvements in NeoOffice that are not in OpenOffice.org or LibreOffice. While many free software products such as OpenOffice.org and LibreOffice are funded by huge donations from large corporations such as Oracle and Novell, NeoOffice has no corporate sponsors. Without any corporate sponsors, Patrick and Ed must rely exclusively on donations from our users to continue implementing the latest Mac OS X features in NeoOffice.

Die Mac Software Entwickler Patrick Luby und Ed Peterlin stecken sehr viel Zeit und Geld in NeoOffice um alle Verbesserungen in NeoOffice zu erstellen, die nicht in OpenOffice.org oder LibreOffice vorhanden sind. Während viele kostenlose Software Produkte, wie z.B. OpenOffice.org und LibreOffice sich durch gewaltige Spenden von großen Konzernen wie Oracle und Novell finanzieren, hat NeoOffice keine Konzernsponsoren. Ohne diese Konzernsponsoren sind Patrick und Ed völlig von Spenden von ihren Nutzern abhängig, um weiterhin die neusten Mac OS X Funktionen in NeoOffice integrieren zu können.


Martin
Back to top
View user's profile Send private message
pluby
The Architect
The Architect


Joined: Jun 16, 2003
Posts: 11847
Location: California, USA

PostPosted: Sun Feb 26, 2012 8:46 am    Post subject: Reply with quote

Thank you for the translations. I have posted your German translations on the main website's FAQ page.

Patrick
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    NeoOffice Forum Index -> NeoWiki and Website Development All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © Planamesa Inc.
NeoOffice is a registered trademark of Planamesa Inc. and may not be used without permission.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.03 Seconds